 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Equative and Similative Constructions in Naxi Subtitle: A Typological Survey on a Tibeto-Burman Language Author(s): MU, Yanjuan , LÜ, Shanshan Journal: Journal Asiatique Volume: 311 Issue: 1 Date: 2023 Pages: 55-67 DOI: 10.2143/JA.311.1.3292223 Abstract : This paper offers an in-depth investigation of equative and similative constructions in Naxi, a Tibeto-Burman language spoken in China. It assumes a typological perspective with a focus on the Old Town variety of Naxi. Four major types of equatives are attested in the target language. We observe one type of Naxi equatives patterns with comparatives and two types pattern with Naxi similatives, one of which presents a case of cross-linguistically attested reach equatives. The locative postposition kø55 ‘in, on, among’ serves as a standard marker in both equatives and comparatives. The REACH type expresses not only similarity but has extended to express epistemic possibility as well. Cet article récapitule les résultats d’une étude approfondie sur les constructions équatives et similatives en naxi, une langue tibéto-birmane parlée dans la province chinoise du Yunnan, dans une approche typologique en mettant l’accent sur la variété parlée dans la vieille ville de Lijiang. Quatre types principaux d’équatives sont identifiés dans la langue cible. On constate qu’en naxi, un type d’équatives est formé par la même stratégie que celle adoptée pour les constructions comparatives, alors que deux autres types d’équatives sont exprimés par les mêmes stratégies que les constructions similatives, dont l’un est réalisé par le verbe renvoyant à la notion d’atteindre. La postposition kø55 ‘parmi, dans, sur’ fonctionne comme un marqueur du standard dans les comparatives et un type d’équatives. Le type formé par ‘atteindre’ peut exprimer la similitude et sert également à encoder la possibilité épistémique. |
|
