next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: The Rule of the Congregation from Cave 1 of Qumran Subtitle: A New Annotated Edition Author(s): BLOCH, Yigal , BEN-DOV, Jonathan , STÖKL BEN EZRA, Daniel Journal: Revue des Études Juives Volume: 178 Issue: 1-2 Date: janvier-juin 2019 Pages: 1-46 DOI: 10.2143/REJ.178.1.3286065 Abstract : The present study offers a new edition of Serekh ha-‘Edah, the Rule of the Congregation from Cave 1 of Qumran (1QSa). Although this text has been the subject of several editions and studies since its original publication in 1955, a new edition is required in light of recent findings. Those include the identification and reconstruction of a copy of the Rule of the Congregation in Cryptic script from Cave 4, as well as new methods for working with the available images. The reconstruction of lacunas in this edition has been carried out using digital tools, on the basis of actual letters preserved in the same scroll. We survey previous scholarship on 1QSa and provide a new edition (transliteration, translation and commentary), including several new readings, some changes in the placement of small fragments, as well as several new textual reconstructions. La présente étude offre une nouvelle édition du Serekh ha-‘Edah, la Règle de la Congrégation de la grotte 1 de Qumrân (1QSa). Bien que ce texte ait fait l’objet de plusieurs éditions et études depuis sa publication originale en 1955, une nouvelle édition est nécessaire à la lumière des découvertes récentes. Cela comprend l’identification et la reconstruction d’une copie de la Règle de la Congrégation en écriture cryptique de la grotte 4, ainsi que des nouvelles méthodes de travail avec les images disponibles. La reconstruction des lacunes dans cette édition a été réalisée à l’aide d’outils numériques, sur la base de lettres conservées dans ce même rouleau. Nous examinons les études antérieures de 1QSa et fournissons une nouvelle édition (translittération, traduction et commentaire), incluant plusieurs nouvelles lectures, quelques changements dans le placement de petits fragments, ainsi que plusieurs nouvelles reconstructions textuelles. |
|
