 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Towards Unraveling the Rhetorical Imitation of Sources in Acts Subtitle: 2 Kgs 5 as One Component of Acts 8,9-10 Author(s): BRODIE, Thomas L. Journal: Biblica Volume: 67 Issue: 1 Date: 1986 Pages: 41-67 DOI: 10.2143/BIB.67.1.3217952 Abstract : Le récit que Luc fait de l'histoire de Simon et de l'Ethiopien (Ac 8,9-40) est largement modelé, mais pas exclusivement, sur l'histoire de Naaman et de Gehazi (2 R 5). Le renouvellement physique de Naaman – la purification de sa lêpre – a été adapté afin de constituer une base pour la description du renouvellement intérieur de l'Ethiopien – sa purification par le baptême. La vénalité de Gehazi – il voulait recevoir de l'argent pour le don de Dieu – a été adaptée pour décrire la vénalité plus spirituelle de Simon – il voulait recevoir le don de Dieu (l'esprit) contre de l'argent. Le procédé de Luc suit les usages littéraires gréco-romains de l'imitation rhétorique, spécialement celui de l'incorporation de textes anciens. Tels sont les indices qui appuient cette hypothèse: (l) l'affinité générale de Luc pour les méthodes littéraires gréco-romaines. (2) Sa tendance à utiliser et imiter la LXX. (3) Les similitudes prononcées, à la fois complexes et cohérentes, entre les textes en question. |
|
