 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: The Enigma of Job 1,21a Author(s): VALL, Gregory Journal: Biblica Volume: 76 Issue: 3 Date: 1995 Pages: 325-342 DOI: 10.2143/BIB.76.3.3214837 Abstract : L'expression «le sein de ma mère» en Jb 1,21a renvoie initialement à la propre mère de Job. Mais la seconde partie du verset «je retourne dans le sein de ma mère» suggère au lecteur de réinterpréter la première partie du même verset comme une référence à la terre-mère. Cette référence tropologique duelle crée une fusion énigmatique entre la mère et la terre. Sir 40,l supprime quelque peu la tension de l'énigme en donnant des noms distincts à la mère humaine et à la terre-mère et en clarifiant en même temps la référence à cette dernière. Qo 5,14a, Sg 7,1-6 et 1 Tm 6,7 éliminent tout simplement la notion de terre-mère. Quelques commentateurs modernes réduisent à tort la signification de Jb 1,21a à celle de ces derniers textes. |
|
