next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: A Retelling of the Song at the Sea in Wis 10,20-21 Author(s): ENNS, Peter Journal: Biblica Volume: 76 Issue: 1 Date: 1995 Pages: 1-24 DOI: 10.2143/BIB.76.1.3214816 Abstract : Cet article examine comment la Sagesse de Salomon interprète les traditions bibliques; plus particulièrement il étudie le commentaire que le Pseudo-Salomon fait du cantique de Moïse (Ex 15) en Sg 10,20-21. Les tiens précis entre le commentaire et le cantique lui-même ne sont pas clairs. Trois solutions ont été proposées: les différences proviennent de l'imagination débordante de l'interprète (le Pseudo-Salomon); Sg cite d'autres interprètes plus anciens qui se situent dans la même tradition exégétique; enfin, certains exégètes ignorent complètement le phénomène. Les commentaires de Sg, à notre avis, se comprennent mieux si on y voit une série de tentatives d’une tradition exégétique qui cherche à expliquer les particularités du texte hébreu de Ex 15. Pour étayer cette thèse, l'article fournit un certain nombre de parallèles non seulement des commentaires du Pseudo-Salomon, mais aussi des procédés exégétiques qui leur sont sous-jacents. |
|
