Le Cercle du Détroit, une région géohistorique sur la longue durée

BERNAL CASASOLA, Darío

this issue

previous article in this issue

next article in this issue

Preview first page

Document Details :

Title: Le Cercle du Détroit, une région géohistorique sur la longue durée
Author(s): BERNAL CASASOLA, Darío
Journal: Karthago
Volume: 29 Date: 2014-2015
Pages: 7-50
DOI: 10.2143/KAR.29.0.3170069

Abstract :
Ce travail porte sur l’épistémologie et la sémantique de l’expression Cercle du Détroit, en réalisant en premier lieu une évaluation historiographique: l’expression a son origine dans les travaux de M. Tarradell et de M. Ponsich et s’est maintenue jusqu’à l’époque actuelle, en jouissant d’une vigueur remarquable. Le problème du caractère polysémique – certains diraient indéfini – du vocable est posé et nous mettons en valeur notre conception, fondée sur le concept braudélien de région géo-historique. Les noeuds multi-séculaires et singuliers entre la côte du sud de la péninsule ibérique et la côte du nord du Maroc justifient à notre sens la pertinence d’une analyse conjointe des modes de vie des deux côtés du dans l’Antiquité. En outre, cette expression s’est révélée très utile pour l’interprétation de phénomènes socio-économiques communs aux époques phénicienne, punique, maurétanienne, romaine et tardo-antique. Cet essai défend la validité et la pertinence de son usage et à court terme la nécessité d’élaborer une définition plus précise et plus détaillée de cette expression, qui revient aux spécialistes des diverses époques historiques et dans un cadre interdisciplinaire.

En este trabajo se reflexiona sobre la epistemología y semántica del término Círculo del Estrecho, realizando en primer lugar una valoración historiográfica, que hunde sus raíces en M. Tarradell y en M. Ponsich, habiéndose mantenido hasta época actual, gozando de notable vigencia. Se plantea el carácter polisémico del vocablo, y su indefinición para algunos autores, valorando nuestra concepción del mismo como ilustrativo del concepto braudeliano de región geo-histórica. Los singulares y multiseculares lazos entre la costa del sur del península ibérica y el norte de Marruecos justifican a nuestro entender la pertinencia de un análisis conjunto de los modos de vida a ambas orillas del Fretum Gaditanum en la Antigüedad. Además de ello, esta perífrasis se ha revelado como muy útil y eficaz para la interpretación de fenómenos socio-económicos comunes en época fenicia, púnica, mauritana, romana y tardoantigua. Se defiende en este ensayo la validez y conveniencia de su uso, y la necesidad a corto plazo de acometer una definición más precisa y en detalle de este término, a cargo de especialistas de diversas épocas históricas y en clave interdisciplinar.

Download article