 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: The historicity of Pediese, Son of Ankhsheshonq Author(s): POPE, Jeremy Journal: Revue d'Égyptologie Volume: 66 Date: 2015 Pages: 199-225 DOI: 10.2143/RE.66.0.3149551 Abstract : Publication of Stockholm statue NME 81. It belonged to a man named Pediese, son of Ankhsheshonq, who was a Priest of Sobek, Anubis, and Hathor, an Overseer of the Priests of Heryshef, and a Grandee in Netjeret. The statue has frequently been discussed in relation to Papyrus Rylands IX, but these interpretations have relied upon a preliminary translation without photographs or stylistic analysis. A new translation is presented here with photographs and full annotation, and the date of the inscription is evaluated through stylistic analysis of the statue. In light of these new elements, the statue’s relevance to Papyrus Rylands IX is reassessed. Nous publions ici la statue Stockholm NME 81 qui appartenait à un homme nommé Padiaset, fils d’Ânkhchechonq, prêtre de Sobek, d’Anubis et d’Hathor, Chef des prêtres d’Hérichef et Grand de Netjeret. L’inscription de cette statue a souvent été commentée, en lien avec le papyrus Rylands IX, mais son interprétation reposait sur une traduction préliminaire sans examen de la statue. Le présent article propose une nouvelle traduction, accompagnée de photographies et d’un apparat critique, et une datation sur la base de l’analyse stylistique de la statue. À la lumière de ces nouveaux éléments, nous sommes amenés à réévaluer la pertinence du lien avec le papyrus mentionné ci-dessus. |
|
