 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Théologie scientifique et théologie ecclésiale Subtitle: Prendre soin du corps vivant de l'&0201;glise Author(s): POTTIER, Bernard Journal: ET-Studies Volume: 7 Issue: 1 Date: 2016 Pages: 107-127 DOI: 10.2143/ETS.7.1.3141826 Abstract : Pour Schleiermacher, la tâche de la théologie est pratique, comme celle de la médecine ou de la législation. Cet article situe la théologie dans la perspective d’ensemble des sciences contemporaines. L’auteur décrit l’étroite relation qu’il y a entre la théologie académique, scientifique, et la théologie ecclésiale du Magistère de l’Église catholique. Il analyse neuf documents officiels de l’Église depuis Vatican II où les conditions pour une relation fructueuse entre les deux, en dépit des tensions qui peuvent apparaître, sont discernées. Il décrit quatre principaux lieux de tension dans le récent passé de l’Église (1992-2006): le dialogue interreligieux, le dialogue oecuménique, l’ecclésiologie et le dialogue avec le monde sécularisé. Même si des points de désaccord ainsi que la profession de foi demandée aux professeurs de théologie ont pu gêner ces relations dans le passé, il semble que maintenant l’atmosphère est plus détendue, et ouverte à une bonne collaboration entre la théologie scientifique et la théologie ecclésiale. Schleiermacher assigned theology with a practical task, as with medicine and law. This article places theology in a wider picture of the contemporary sciences. The author describes the close relationship between academic, scientific theology and ecclesial theology as used by the Magisterium of the Catholic Church. He reviews nine official documents of the Church since Vatican II that discern the conditions for a fruitful relationship between the two, despite the tensions that can appear. He describes four main tensions of the recent past of the Church (1992-2006): interreligious dialogue, ecumenical dialogue, ecclesiology, and dialogue with the secular world. Although questions of dissent and the profession of faith required from teachers of theology could hamper those relationships in the past, it now seems that the atmosphere is more prudent and open to a good collaboration between scientific theology and ecclesial theology. Für Schleiermacher ist die Aufgabe der Theologie eine praktische, wie im Fall der Medizin oder der Jurisprudenz. Dieser Beitrag betrachtet die Theologie aus der Perspektive der Gesamtheit der gegenwärtigen Wissenschaften. Der Autor beschreibt die enge Verbindung zwischen der akademischen, wissenschaftlichen Theologie und der Theologie des Lehramtes der katholischen Kirche. Er analysiert neun offizielle kirchliche Dokumente zum Thema seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil, auf dem die Bedingungen für eine fruchtbare Beziehung zwischen beiden vorgezeichnet wurden, und das trotz der Spannungen, die dabei auftreten können. Er geht auf vier wichtige Konfliktfelder ein, die sich in der jüngsten Vergangenheit der Kirche zwischen 1992 und 2006 ergeben haben: den interreligiösen Dialog, den ökumenischen Dialog, die Ekklesiologie und den Dialog mit der säkularisierten Welt. Selbst wenn diese Streitpunkte und der von Theologieprofessoren verlangte Treueeid in der Vergangenheit zu Spannungen geführt haben können, so scheint doch derzeit die Atmosphäre entspannter zu sein – und offen für eine gute Zusammenarbeit zwischen der wissenschaftlichen und der kirchlichen Theologie. |
 |
