 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: The Clergy Sexual Abuse Crisis Subtitle: Dynamics and Diagnosis Author(s): KENNY, Nuala Journal: ET-Studies Volume: 4 Issue: 2 Date: 2013 Pages: 201-219 DOI: 10.2143/ETS.4.2.3007278 Abstract : Der sexuelle Missbrauch von Kindern und Jugendlichen durch römisch-katholische Kleriker hat großen Schmerz und großes Leid verursacht. Grundsätzlich verschiedene Diagnosen der Natur und der Ursachen dieser Krise sind vorgestellt worden, von der Sünde von Einzelnen bis zu tiefreichenden systemischen und kulturellen Pathologien. Die theologische Analyse kann stark von der empirischen Forschung zu den Dynamiken des sexuellen Missbrauchs von Kindern profitieren, wenn dabei ein besonderes Augenmerk auf systemische und kulturelle Faktoren gerichtet wird. Eine genaue Analyse ist jedenfalls notwendig, um diejenigen Elemente zu erkennen, die für eine Prävention in Richtung auf das Erreichen von Gesundheit und Integrität entscheidend sind. Les violences sexuelles sur des enfants et des jeunes par des prêtres catholiques ont provoqué beaucoup de douleur et de souffrance. De manière radicale, on a fait différents diagnostics sur la nature et les causes de cette crise, depuis le péché et l’échec individuels jusqu’à une grave pathologie systémique et culturelle. L’analyse théologique peut tirer un très grand profit de la recherche empirique sur la dynamique de la violence sexuelle, en portant une attention particulière au rôle des facteurs systémiques et culturels. Un diagnostic précis est essentiel pour identifier les éléments d’un traitement efficace pour la santé et l’intégrité. |
 |
