 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Entre éternité et éveil Subtitle: La métaphore du nuage et de la pluie dans le kyōun-shū d'Ikkyū Sōjun Author(s): DAVIN, Didier Journal: Journal Asiatique Volume: 300 Issue: 2 Date: 2012 Pages: 841-854 DOI: 10.2143/JA.300.2.2961406 Abstract : La métaphore du «nuage et de la pluie» désigne, dans la littérature chinoise, les relations charnelles entre un homme et une femme. Dans son recueil de stances et de poèmes, le moine japonais Ikkyū affirme à travers elle la transgression qui caractérise sa pensée. Pourtant, par cette image, à laquelle il n’enlève rien de son caractère érotique, Ikkyū affirme bien plus qu’une simple attitude contraire aux défenses bouddhiques. Une lecture de ses vers et des textes auxquels ils renvoient nous permet de saisir la portée de cette allusion qui apparaît être un indice important pour envisager la pensée d’Ikkyū. The «Cloud and Rain» metaphor refers, in Chinese literature, to the sexual relations between man and woman. In his collection of stanzas and poems, the Japanese monk Ikkyū affirms by this means the transgression which characterizes his thought. Yet, through this image, the erotic aspect of which he does not remove, Ikkyū shows much more than a mere opposition towards Buddhist precepts. The reading of his lines and of the texts to which they refer, allows us to understand the range of this allusion which is in fact an important clue towards Ikkyū's thought. |
|
