 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Les cieux au-dessus de l'Inde Author(s): FILLIOZAT, Pierre-Sylvain Journal: Journal Asiatique Volume: 300 Issue: 2 Date: 2012 Pages: 777-796 DOI: 10.2143/JA.300.2.2961403 Abstract : Il faut croire que tout habitant du continent indien qui a levé la tête vers le haut, à toute époque, s’est fait son idée personnelle du ciel. Le vocabulaire sanscrit offre une longue litanie de mots et de péri-phrases pour désigner tel ou tel concept du ciel, scientifique, poétique, profane, religieux... L’immense littérature sanscrite révèle un nombre quasi illimité de représentations du ciel. Au hasard, on note la sphère des astronomes, le ciel des philosophes qui en font un élément fondamental, le cinquième dans la conception indienne originale de la matière, élément créateur d'espace vide à la disposition des quatre autres éléments. Il y a le ciel accueillant les héros et les saints. Et parmi les cieux des nombreux êtres surnaturels, parmi ceux des trente trois mille dieux de l’Inde - chacun a le sien - on présente ici quelques-uns des plus populaires, Svarga, Śivaloka, Goloka, Vaikuṇṭha... It seems that every resident of the Indian subcontinent, looking up above his head, has had a personal idea on the sky. Sanskrit vocabulary offers a long litany of words and periphrases to refer to some concept of the sky, scientific, poetical, secular, religious... The vast Sanskrit literature reveals a baffling high number of various representations of the sky. At random, this article presents the sphere of astronomers, the sky of the philosophers who conceive it as a fundamental element, the fifth one in the original Indian concept of matter, an element which creates void space at the disposal of the four others. Then, there is the heaven of the heroes and saints. And among the heavens of the numerous supernatural beings, among those of the thirty three thousand gods of India, we review here a few, the very popular Svarga, Śivaloka, Goloka, Vaikuṇṭha... |
|
