 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Le paradis sur terre, c'est être au service du roi Author(s): MARTI, Lionel Journal: Journal Asiatique Volume: 300 Issue: 2 Date: 2012 Pages: 563-580 DOI: 10.2143/JA.300.2.2961393 Abstract : Si la quête du paradis est une préoccupation très humaine, la réponse qu’y apportent les Mésopotamiens est originale. L'étude de la documentation néo-assyrienne, tout particulièrement des lettres adressées au roi assyrien, montre qu’on le trouvait en étant à son service dans son entourage le plus proche! Les arguments développés dans des «pétitions», bien que fortement marqués par un discours courtisan non exempt de flagorneries puisque servant la plupart du temps à essayer de revenir en grâce auprès du roi et de profiter de ses bienfaits, illustrent ce qu'est pour un courtisan de l'époque assyrienne, l'idéal du bonheur sur terre. Even if the quest for paradise is a genuine human concern, the way the Mesopotamians considered this subject is original. The Neo-Assyrian documentation, particularly the letters sent to Assyrian Kings, shows that paradise consisted mainly by being at Their service, as a member of Their closest circle! The arguments developed in those «petitions», although a piece of a courtier's speech, not exempt from fawnings because principally aiming to the royal favor and to its many advantages, are a clear illustration of what was the ideal of «happiness on earth» for a courtier of this epoch. |
|
