 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Solidarity according to The Polish Project Author(s): HUŁAS, Maciej Journal: ET-Studies Volume: 3 Issue: 1 Date: 2012 Pages: 41-61 DOI: 10.2143/ETS.3.1.2179612 Abstract : Solidarität steht für einen Geist der Gemeinschaft, ruft auf zu wechselseitiger Verantwortung und begründet gemeinsames Handeln mit dem Ziel gemeinsamen Wohlstands. In diesem Sinn erscheint Solidarität als ein natürliches menschliches Bedürfnis und als eine unverzichtbare Bedingung für ein friedliches Miteinander, für Sicherheit und gegenseitigen Respekt. In Polen, während der Zeit des real existierenden Sozialismus und in der Zeit des Übergangs danach, nahm Solidarität die Form einer die ganze Nation umfassenden nonkonformistischen Bewegung an mit einer bestimmten Form der Institutionalisierung in der Gewerkschaft 'Solidarność'. Die Geschichte von Solidarność fällt mit der Zeit des Aufbaus der Grundlagen der demokratischen Zukunft des polnischen Staates zusammen, der glücklicherweise im Kontext Europas nach 1989 neu geschaffen werden konnte. Die Geschichte von Solidarność zeigt aber auch, wie zerstörerisch es für die hochfliegenden Ideen von Solidarität sein kann, wenn sie zu politischen Zwecken missbraucht werden. Die Systemtransformation in den Ländern des früheren Ostblocks und der Prozess ihrer Integration in die EU schufen neue Bedingungen, die Solidarität ein weiteres Mal notwendig machten. Die Vision eines politisch geeinten Kontinents, ohne Exklusionen oder Marginalisierungen, rief zu neuem Handeln auf, das sich von Solidarität inspirieren ließ. Eine wichtige Rolle dabei nahm die katholische Kirche ein, deren Repräsentanten eine faire Verteilung der Lasten und der Wohltaten von Reformen für alle forderten. Solidarisches Handeln gab es auch von Seiten der europäischen Institutionen, deren Anpassungsprogramme substanziell dazu beitrugen, die strukturellen Hindernisse der Integration und voller Mitgliedschaft zu beseitigen. La solidarité valorise un esprit communautaire, invite à une responsabilité mutuelle et justifie le fait de joindre ses forces dans le but de parvenir à un bien-être collectif. En ce sens, la solidarité apparaît comme un besoin humain naturel et comme une condition indispensable pour une coexistence pacifique et le respect mutuel. En Pologne, pendant la période du communisme et à l’époque de la transition politique, la solidarité a pris la forme d’un mouvement non conformiste à l’échelle de la nation, avec sa représentation institutionnelle — le syndicat «Solidarnosc». L’histoire de Solidarnosc coïncide avec l’époque où se sont mises en place les fondations du futur état démocratique polonais, auquel le contexte politique de l’Europe après 1989 avait donné une chance de venir au jour. Cette histoire démontre combien utiliser les belles idées de solidarité à des fins politiques peut être désastreux. Le changement de système dans les pays de l’ancien bloc de l’est et leur processus d’intégration à l’union européenne ont créé de nouvelles circonstances nécessitant une fois encore la solidarité. La vision d’un continent politiquement non divisé, sans exclusion ni marginalisation, invitait à des actions inspirées par ce noble but. L’Église catholique dont les responsables appelaient à une juste distribution des charges et à ce que chacun bénéficie des réformes a joué un rôle significatif dans ces efforts. Des actions de solidarité ont été entreprises par des institutions européennes dont les programmes adaptés ont largement contribué à lever les obstacles structurels à leur entrée comme membres à part entière. |
 |
