 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: A Dialogue on Feminist Theology and Visual Art Author(s): ESSER, Annette , GREVEL, Sylvia , JOSWIG, Benita , KNAUSS, Stefanie , LEUCHARS, Anna , MACKENZIE, Caroline Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research Volume: 19 Date: 2011 Pages: 7-26 DOI: 10.2143/ESWTR.19.0.2157464 Abstract : Dieser Dialog fand von Mai bis September 2010 per E-mail statt. Als Initiatorin hatte Annette Esser, Theologin und Kunstlehrerin, andere Theologinnen, die sich für Kunst interessieren oder die selbst Kunst machen sowie Künstlerinnen, die sich für Feminismus und Religion interessieren dazu eingeladen. Das waren: Mitherausgeberin Sylvia Grevel (Niederlande), die selbst feministische Theologin und Künstlerin ist; Künstlerin Caroline Mackenzie (Großbritannien); Pastorin und Künstlerin Anna Leuchars (Schweden); Theologin Stefanie Knauss (Deutschland / Italien); und Theologin und Künstlerin Benita Joswig (Deutschland). Für den Dialog war ursprünglich ein Katalog von neun Fragen mit jeweils kurzen Antworten auf die einzelnen Fragen in einem kurzen Zeitraum geplant: 1. Auskunft über sich selbst und die eigene Arbeit; 2. Feminismus in Theologie und Kunst; 3. Die verborgene Tradition heiliger Frauen und Künstlerinnen; 4. Ästhetische Wahrnehmung und religiöse Erfahrung; 5. Das 'Heilige' und das 'Schöne'; 6. Die Kreativität Gottes / der Göttin und Frauen in Kunst und Theologie; 7. Zukunftsperspektiven in Kunst und Theologie. Was sich dann entwickelte waren lange Antworten in einem viel längeren Zeitraum, die es nur erlaubten auf drei Fragen einzugehen: 1. Auskunft über sich selbst und die eigene Arbeit zwischen Theologie und Kunst; 2. Feminismus in Theologie und Kunst; 3. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von 'Frauenkunst', Künstlerinnen und Theologinnen. Este diálogo tuvo lugar entre mayo y septiembre de 2010, por correo electrónico. La iniciativa y la moderación de este diálogo estuvo en manos de Annette Esser, teóloga y profesora de arte, quien había invitado al diálogo tanto a teólogas interesadas en las artes visuales y practicantes de arte, como a mujeres artistas interesadas en el feminismo y la religión. Estas mujeres son la co-redactora neerlandesa Sylvia Grevel, teóloga feminista y artista, la artista inglesa Caroline Mackenzie, la pastora protestante y artista sueca Anna Leuchars, la teóloga italo-alemana Stefanie Knauss y la teóloga y artista alemana Benita Joswig. El diálogo tuvo lugar entre los meses de mayo y diciembre de 2010. En un principio, durante un período de tiempo mucho más corto (mayo-agosto) se planeó una ronda de siete preguntas con respuestas concisas. 1. Información sobre sí misma y su trabajo; 2. El feminismo en la teología y el arte; 3. La tradición encubierta de las mujeres Santas y las mujeres artistas; 4. La percepción aestética y la experiencia religiosa / Las visiones religiosas y el papel de la imaginación; 5. La 'Sagrada' y la 'Bella'; 6. La creatividad de Dios(a) y los hombres/las mujeres en el arte y la teología; 7. Las perspectivas de futuro de este diálogo. El resultado fue que se ofrecieron largas respuestas a cada pregunta, lo que no permitió más que 'tres rondas de cuestionario': 1. Información sobre nosotras mismas y nuestro trabajo entre la teología y el arte; 2. El feminismo en la teología y el arte; 3. El pasado, el presente y el futuro del arte femenino y de las mujeres artistas y teólogas. |
 |
