 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Las familias Toledano en el reino de Valencia durante la Edad Media Author(s): HINOJOSA MONTALVO, José Journal: Revue des Études Juives Volume: 169 Issue: 3-4 Date: juillet-décembre 2010 Pages: 439-460 DOI: 10.2143/REJ.169.3.2061165 Abstract : Les juifs nommés Toledano constituent une des familles sépharades les plus traditionelles. Cependant, nous ne savions rien de sa présence dans le royaume de Valence au Moyen Âge. Après consultation d’une abondante documentation, nous sommes en mesure d’affirmer que sa présence dans le royaume de Valence fut faible. On ne peut préciser ni quand ni d’où ils sont venus s’installer dans le royaume de Valence, même si l’on peut supposer qu’ils sont venus de Tolède ou de Castille. Toutefois, il existait aussi en Aragon des familles de ce nom, notamment à Teruel ou à Mora de Rubielos. Il semble que la plupart des juifs Toledano installés dans le nouveau royaume de Valence étaient originaires du royaume d’Aragon, en particulier des communautés établies le long de la route qui mène de Teruel à la Méditerranée: Jérica, Segorbe et Sagonte, qui entretenaient des liens familiaux avec les juifs de Teruel. Comme le reste de leurs correligionaires, ils étaient marchands, loueurs ou prêteurs. The Toledano Jews are one of the most traditional families in Sefarad history. However we knew little of their presence in the Kingdom of Valencia during the Middle Age. Having consulted a vast documentation we can assert that their presence in the Kingdom of Valencia was scarce. When and where they came from to settle in the Valencian kingdom cannot be ascertained even when we can presume that they came from Toledo or the Kingdom of Castilla, but we must not forget that families of this name also existed in Aragon, more specifically in Teruel or in Mora de Rubielos. It seems that most of the Toledano Jews that came to the new Kingdom of Valencia came from the Kingdom of Aragon, specially from the Jewish quarters settled along the road from Teruel to the Mediteranean sea: Jerica, Segorbe and Sagunto, keeping family bonds with the Turolense Jews. Like the rest of their coreligionists they were traders, tenants or pawnbrokers. |
|
