 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Reformulation paraphrastique et non paraphrastique dans La jalousie de Robbe-Grillet Subtitle: L'exemple de c'est à dire vs en fait et en réalié Author(s): CHÉRIA, Najah Journal: L'Information Grammaticale Volume: 127 Date: octobre 2010 Pages: 43-47 DOI: 10.2143/IG.127.0.2059920 Abstract : Nous nous proposons dans cet article d’opposer deux types de reformulation: la reformulation paraphrastique et la reformulation non paraphrastique à travers l’étude de l’opposition entre c’est-à-dire d’une part et en fait et en réalité d’autre part, dans La Jalousie de Robbe-Grillet. La Jalousie de Robbe-Grillet présente douze occurrences de c’est-à-dire, deux de en fait et deux de en réalité. Selon la distinction faite dans la littérature linguistique au niveau des types de reformulation, c’est-à-dire est paraphrastique, tandis que les deux autres connecteurs sont non-paraphrastiques. |
|
