 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Les prédicats partagés Subtitle: Entre catégorisation et inférence lexicale Author(s): MASSOUSSI, Taoufik Journal: L'Information Grammaticale Volume: 122 Date: juin 2009 Pages: 30-39 DOI: 10.2143/IG.122.0.2042573 Abstract : Les mécanismes de la métaphore et de la métonymie, définis comme des cas où deux (ou plusieurs) classes de mots partagent des propriétés linguistiques communes, posent le problème d’une catégorisation linguistique adéquate au repérage automatique des emplois métaphoriques et métonymiques. S’y ajoute le problème de l’interprétation de ces emplois qui repose sur une procédure essentiellement inférentielle, où l’on doit récupérer une relation lexicale appropriée. Nous montrerons, dans un premier temps, que les deux niveaux de catégorisation élaborés dans le modèle des classes d’objets, les fonctions primaires et les classes sémantiques, offrent une assise formelle à l’étude de ces mécanismes qui donnent lieu à une recatégorisation structurelle prédictible par le premier niveau et une recatégorisation sémantique prédictible par le deuxième niveau. La description de la relation d’appropriation qui s’exprime dans un grand nombre de constructions, nous permettra, dans un deuxième temps, d’envisager une interprétation automatique des métonymies et des métaphores. |
|
