 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Transformations in Egyptian Folktales Subtitle: The Royal Influence Author(s): SPALINGER, Anthony Journal: Revue d'Égyptologie Volume: 58 Date: 2007 Pages: 137-156 DOI: 10.2143/RE.58.0.2028220 Abstract : Étude des deux principaux contes du Nouvel Empire (ramessides) ayant en commun de nombreux éléments de tradition populaire. L’approche choisie se focalise sur l’influence royale, primordiale tant dans Le Prince Prédestiné que dans Les deux Frères. On s’applique particulièrement à mettre en relation ces deux récits avec l’interprétation des racines du conte populaire de V. Propp. Sont analysées les différentes utilisations et adaptations des thèmes anciens au cadre égyptien. Le problème de leur réinterprétation et de leur omission est également soigneusement traité. A discussion of the two main New Kingdom (Ramesside) stories that partake of many folkloric elements. The approach taken concentrates upon the royal influence that is paramount in both The Doomed Prince and The Story of the Two Brothers. Particular care is spent to connect these two narratives with V. Propps' understanding of the roots of the folktale. Analyzed here are the various uses to which the earlier motifs were applied within an Egyptian setting. Questions surrounding their reinterpretation and omission are also carefully examined. |
|
