 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Rielaborazione artistica e fedeltà concettuale in Ammiano XXVII 6.6-9 e 12-13 Author(s): COLOMBO, Maurizio Journal: Ancient Society Volume: 37 Date: 2007 Pages: 253-263 DOI: 10.2143/AS.37.0.2024039 Abstract : Libera invenzione e rielaborazione artistica sono i due poli letterari, che attraverso una variabile interazione determinano la maggiore o minore aderenza ad rem dei discorsi presenti nelle opere storiografiche. Le Res Gestae di Ammiano Marcellino contengono unicamente discorsi imperiali, che sono pronunciati soltanto in specifiche circostanze; finora essi non hanno ricevuto la debita attenzione da parte degli studiosi moderni. Il mio articolo esamina un solo caso, cioè Ammiano XXVII 6.6-9 e 12-13: l’oratio contionaria di Valentiniano I per la nomina di Graziano ad Augustus iunior d’Occidente. Ho individuato cinque elementi, che ci propongono un dilemma molto interessante: Ammiano Marcellino ha rielaborato con sostanziale fedeltà la forma sintattica e i concetti del discorso originale, come io penso, ovvero ha applicato un’etopoiesi tanto efficace, da riprodurre con eccezionale verosimiglianza lo stile oratorio e le reali opinioni di Valentiniano I. |
|
