 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Entre langue(s), discours et graphies Subtitle: Une identité problématique: Ô Author(s): GRINSHPUN, Yana Journal: L'Information Grammaticale Volume: 111 Date: octobre 2006 Pages: 49-51 DOI: 10.2143/IG.111.0.2017857 Abstract : Cette thèse entreprend l’analyse d’une forme linguistique, transcrite par la graphie O/ô, qui se trouve placée devant les groupes nominaux («O femme!», «O terrible perspective!»). Son identité est problématique à plusieurs titres: a) sa représentation graphique, O/ô, transcrit des fonctionnements linguistiques hétérogènes, ce qui rend incertaine et mouvante sa frontière avec l’interjection transcrite par oh; b) son appartenance catégorielle reste jusqu’à aujourd’hui source d’embarras; c) sa relation privilégiée avec le latin et le grec a longtemps impliqué chez les locuteurs une compétence hybride liée à une mémoire linguistique; d)son existence est étroitement dépendante de l’intervention des imprimeurs et des experts en matière de langue. |
|
