 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: À l'aube du IIIe millénaire, où en est la lexicographie égyptienne? Author(s): PANTALACCI, L. Journal: Bibliotheca Orientalis Volume: 62 Issue: 1-2 Date: januari-april 2005 Pages: 14-20 DOI: 10.2143/BIOR.62.1.2011715 Abstract : Après des décennies de suprématie exclusive du grand dictionnaire de Berlin, et du plus succinct Concise Egyptian Dictionary de Faulkner, les 30 dernières années ont vu fleurir les ouvrages de lexicographie égyptienne. Publications continues de sources inédites ou mal connues, progrès globaux de la linguistique et perception de plus en plus fine des clivages chronologiques marqués dans la vie des textes pharaoniques incitent au développement de ces nouveaux répertoires. Longtemps le «Moyen Égyptien» et plus généralement la langue de la première phase étaient restés au coeur des travaux lexicographiques. L'accès de plus en plus large aux sources du Nouvel Empire, du premier millénaire et aux textes des temples gréco-romains, a déjà permis la compilation de listes lexicales étendues aux trois millénaires de l'histoire pharaonique, ou spécifiques à certains corpus ou encore aux états successifs de la langue1). Remontant à contre-temps la chronologie historique, ce sont enfin les données de la plus ancienne Égypte qui font actuellement l'objet de dépouillements lexicographiques approfondis. |
 |
