 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Le rôle de DIr dans l'organisation du message en turc standard contemporain Author(s): ALANGO, Başak Journal: Turcica Volume: 29 Date: 1997 Pages: 131-143 DOI: 10.2143/TURC.29.0.2004319 Abstract : Cet article tente d’étudier le rôle que DIr joue dans l’organisation du message. En ce qui concerne sa relation avec le sujet-thème, dans la langue standard, nous constatons qu’il permet de la focaliser. La même constatation vaut pour la langue familière. À cette différence près qu’il s’agit dans le second cas d’une focalisation emphatique constituée d’un redoublement. Il existe quatre types de redoublement focalisateur. Le prédicat est focalisé lorsqu’il reçoit les deux suffixes mI et DIr sous la forme inversée DIr mI. Il peut s’ajouter à la fin des circonstants de temps et exprimer la durée. The Role Played by DIr in the Organisation of the Message in Contemporary Standard Turkish This article is an attempt to study the role played by DIr in the organisation of the message. As far as its relation with the topic subject in the standard language is concerned, we observe that DIr can focalize it (subject) and as for its relation with the topic subject in the informal language, we have the same observation. However, there is a difference in the second case where we have an emphatic focalisation constituted by a reduplication. There are four kinds of focalising reduplication. The predicate is focalised when it receives the two suffixes mI and DIr in the inverted form DIr mI . It can be added to the end of the time complement to express duration. |
 |
