 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Les manuscrits turcs du département d'études turques de l'Université Marc Bloch (Sciences Humaines), Strasbourg Author(s): KENDEROVA, Stoyanka Journal: Turcica Volume: 31 Date: 1999 Pages: 509-545 DOI: 10.2143/TURC.31.0.2004200 Abstract : Ce catalogue présente les manuscrits turcs — au total 17 volumes et une feuille extraite d'un traité d'astronomie —, conservés au département d'Études turques de l'université Marc Bloch (Sciences Humaines) de Strasbourg. Ils font partie d'une petite collection de manuscrits constituée de 64 codex et de neuf feuilles détachées de leurs volumes d'origine. Du point de vue thématique, on y trouve des ouvrages bien connus ainsi que des titres plus rares. La description des manuscrits inclut les informations suivantes: présentation de l'ouvrage et de son auteur; état du manuscrit; caractéristiques paléographique et codicologique du manuscrit; informations sur son histoire et bibliographie. Elle est accompagnée de cinq index: index des titres des ouvrages en caractères latins; index des titres des ouvrages en caractères arabes; index des auteurs, des compilateurs et des commentateurs; index des copistes, des anciens possesseurs, des donateurs et autres personnes mentionnées dans les manuscrits; index géographique. Turkish Manuscripts at Turkology Department of the Marc Bloch University of Humanities in Strasbourg This catalogue presents the Turkish manuscripts — 17 volumes altogether and a leaf fallen out of a treatise on Astronomy — kept in the Turkology Departement of the Marc Bloch University of Humanities in Strasbourg. They are a part of a modest manuscript collection including 64 codices in all and nine separate leaves in Arabic, Turkish and Persian languages. From the point of view of subject matter the Turkish manuscripts present well-known works, as well as rarer titles. There are detailed descriptions including the following data: presenting the work and its author, physical state of the manuscript, paleographic and codicological characteristics, information about the history of the manuscripts and relevant bibliography. The work is provided with an Index of titles in Latin transcription and in Arabic letters; an Index of the authors' names, compilators and commentators; an Index of copyists, former owners, donors and other persons, mentioned in the manuscripts, and a Geographical Index. |
 |
