 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: It Goes Without Saying Subtitle: The Hiddenness of Supervision in Ministerial Training and the Hiddenness of Gender in Supervision Author(s): ADDY, Hazel , WARD, Frances Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research Volume: 6 Date: 1998 Pages: 73-84 DOI: 10.2143/ESWTR.6.0.2002955 Abstract : Dieser Beitrag thematisiert eine pastorale Praxis, die inzwischen Eingang in die Ausbildung von zukünftigen PastoralarbeiterInnen gefunden hat, aber kaum unter der “Gender-Problematik” wahrgenommen wird: Supervisionen in der klinischen Pastorale. Die Autorinnen beschreiben diese Praxis über exemplarische Sitzungen, um die Geschlechtsspezifität von Reaktion und Gegenreaktion im sensiblen TrainerIn-SchülerIn-Verhältnis zu enthüllen. Eine Blindheit gegenüber den geschlechtsspezifischen Faktoren dieses Verhältnisses, die sich “selbstverständlich” in der Berufssituation fortsetzt. Cet article a pour thème une praxis qui est désormais devenue partie intégrante de la formation des futur(e)s travailleurs pastoraux/travailleuses pastorales, mais est rarement considérée du point de vue de la “problématique des sexes” (gender problematic): la supervision dans la pastorale clinique. Les auteures explicitent cette pratique par le biais de sessions exemplaires visant à révéler la spécificité liée au sexe des réactions et contre-réactions survenant dans le rapport délicat entre formateur et élève. Une non-reconnaissance de ces facteurs risque en effet de se répercuter “tout naturellement” dans la situation professionnelle. |
 |
