 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Études sur l'aspect verbal en grec ancien Subtitle: 1: présentation d'une méthode Author(s): DUHOUX, Yves Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 90 Issue: 1 Date: 1995 Pages: 241-299 DOI: 10.2143/BSL.90.1.2002533 Abstract : § 1 (préambule): cette analyse de l'aspect verbal en grec ancien part du dépouillement exhaustif des verbes d'un corpus de plus de 50000 mots, les oeuvres du logographe Lysias (Ve-IVe s. avant J.-C.). Le but poursuivi est de découvrir les corrélations entre le choix d'un aspect donné et certaines particularités propres aux formes verbales ou à leur contexte. L'examen est quantitatif et utilise systématiquement le test statistique de χ2. § 2 (les faits): trois facteurs susceptibles d'influencer le choix aspectuel sont examinés: le mode, la personne verbale et la préverbation. § 3 (l'interprétation): ces données sont étudiées et confrontées à la théorie aspectuelle adoptée par l'auteur. § 4 (conclusions): les faits observés confirment la théorie sur une série de points importants. Les préférences aspectuelles sont massivement influencées par le système de l'aspect lui-même et par sa structure. Il s'ajoute à ce paramètre essentiel un ensemble de facteurs secondaires: les modes; les personnes grammaticales; les affinités aspectuelles des archilemmes et des préverbes; la temporalité - à quoi il faut ajouter les autres facteurs encore à découvrir ou à étudier. L'ensemble de la procédure utilisée constitue une méthode utilisable pour d'autres langues que le grec. |
|
