 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: L'expression du temps en khmer moderne Subtitle: Les marqueurs kāl bī et nau Author(s): VOGEL, Sylvain Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 92 Issue: 1 Date: 1997 Pages: 295-310 DOI: 10.2143/BSL.92.1.2002508 Abstract : Les termes kāl bī et nau sont deux marqueurs de temps du khmer. kāl bī détermine le point initial d'une ligne temporelle orientée vers le moment de l'énonciation pris comme repère. kāl bī détermine donc un moment tout à la fois antérieur au moment de l'énonciation et «en prise» sur ce dernier. nau en revanche ne désigne pas un moment affecté intrinsèquement d'un point de repère fixe, le moment désigné par nau dépend du contexte et de considérations pragmatiques. nau peut déterminer un moment antérieur, simultané ou postérieur au moment de l'enonciation, ou un temps virtuel «déconnecté» par rapport à la situation d'énonciation. |
|
