 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: La représentation kaléidoscopique de Léopold II au prisme du temps et de l'espace Author(s): DE WILDE, Tanguy Journal: Museum Dynasticum Volume: 38 Issue: 1 Date: 2026 Pages: 56-74 DOI: 10.2143/MD.38.1.3295440 Abstract : Le roi Léopold II a été l’objet de nombreuses représentations durant son règne. À foison, les caricatures du roi ont proliféré, tant à propos de son rôle de chef de deux États que de sa vie privée. Les statues ou les sculptures sont apparues majoritairement après sa mort. Progressivement, les représentations du roi à la fois au sens matériel et au sens d’une perception mentale vont dessiner un certain nombre de figures, qui elles-mêmes vont évoluer dans le temps: le chef de l’État, arbitre des querelles politiques de son temps; le commandant en chef de l’armée prônant un renforcement de la Défense nationale; «l’ouvrier de l’expansion belge» désireux d’une Belgique plus grande, plus belle, plus prospère, et dans cette optique le roi-souverain du Congo et le roi-bâtisseur; enfin l’homme séducteur de jeunes courtisanes. L’objet de cette contribution est d’analyser ces diverses représentations où le roi apparaît en une mémoire contrastée. L’objectif réside dans la mise en exergue des étranges avatars du phénomène. Le roi est mort mais son image vit, fascine, dérange, se transforme, s’amalgame, se fixe ou s’efface. Koning Leopold II werd tijdens zijn regeerperiode op talrijke manieren afgebeeld. Er verschenen talloze karikaturen van de koning, zowel over zijn rol als staatshoofd van twee staten als over zijn privéleven. De standbeelden en sculpturen verschenen voornamelijk na zijn dood. Geleidelijk aan ontstonden er zowel in materiële zin als in mentale zin een aantal voorstellingen van de koning, die zelf ook in de loop van de tijd evolueerden: het staatshoofd, scheidsrechter in de politieke twisten van zijn tijd; de opperbevelhebber van het leger die pleitte voor een versterking van de landsverdediging; de 'pleitbezorger van de Belgische expansie' die streefde naar een groter, mooier en welvarender België, en in dat opzicht de koning-soeverein van Congo en de koning-bouwheer; en ten slotte de verleider van jonge courtisanes. Het doel van deze bijdrage is om deze verschillende voorstellingen te analyseren waarin de koning in een contrastrijk geheugen verschijnt. Het doel is om de vreemde wisselvalligheden van het fenomeen te benadrukken. De koning is dood, maar zijn beeld leeft voort, fascineert, stoort, verandert, versmelt, verankert zich of vervaagt. King Leopold II was depicted in numerous ways during his reign. Countless caricatures of the king appeared, both about his role as head of state of two states and about his private life. The statues and sculptures mainly appeared after his death. Gradually, a number of representations of the king emerged, both in a material and mental sense, which also evolved over time: the head of state, arbiter in the political disputes of his time; the commander-in-chief of the army who advocated strengthening the country’s defences; the 'champion of Belgian expansion' who strove for a larger, more beautiful and more prosperous Belgium, and in that respect the sovereign king of the Congo and the king-builder; and finally the seducer of young courtesans. The aim of this contribution is to analyse these different representations in which the king appears in a contrasting memory. The aim is to highlight the strange vicissitudes of the phenomenon. The king is dead, but his image lives on, fascinates, disturbs, changes, merges, anchors itself or fades away. |
 |
