 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Habsburg Intelligence on Safavid Persia Subtitle: The Case of Michael Černović Author(s): RYBÁR, Lukáš Journal: Studia Iranica Volume: 52 Issue: 2 Date: 2023 Pages: 261-292 DOI: 10.2143/SI.52.2.3294275 Abstract : The study deals with the espionage activities of the imperial agent Michael Černović in Constantinople in 1556-1563. During his stay in the Ottoman Empire, he gathered intelligence on various events, including information on Safavid Persia. The Habsburgs considered the Safavids a potential ally in the struggle against the Ottomans. Moreover, Černović followed several events concerning both Safavid policy as well as Safavid-Ottoman relations (Bayezid’s revolt and his flight to Safavid Persia, Shāh Ṭahmāsp and his son Ismāʿīl, Georgian-Ottoman-Safavid affairs, trade etc.). Černović had been providing this information in the form of encrypted reports which he subsequently sent to the Imperial court in Vienna. As part of my research, these reports were analysed or compared with other sources. In summary, the aim of the study is to fill in a blank space in the research on the issue of Habsburg-Safavid diplomatic relations in the sixteenth century. At the same time, it can complement the existing Persian and Turkish sources on the history of the Safavids and Ottomans in the observed period. La présente étude porte sur les activités d’espionnage de l’agent impérial Michael Černović à Constantinople entre 1556 et 1563. Pendant son séjour dans l’Empire Ottoman, il a recueilli des renseignements sur divers événements, notamment des informations relatives à la Perse safavide. Les Habsbourg considéraient les Safavides comme des alliés potentiels dans la lutte contre les Ottomans. De plus, Černović a suivi plusieurs événements concernant aussi bien la politique safavide que les relations safavido-ottomanes (la révolte de Bayezid et sa fuite en Perse safavide, Shāh Ṭahmāsp et son fils Ismāʿīl, les affaires géorgiennes-ottomanes-safavides, le commerce, etc.). Černović avait fourni ces informations sous la forme de rapports chiffrés qu’il envoyait à la cour impériale de Vienne. Dans le cadre de mes investigations, ces rapports ont été analysés et comparés à d’autres sources. En résumé, l’objectif de cette étude vise à combler un vide dans la recherche sur la question des relations diplomatiques entre les Habsbourg et les Safavides au XVIe siècle. En même temps, cette étude peut compléter les sources persanes et turques existantes sur l’histoire des Safavides et des Ottomans dans la période prise en considération. |
|
