this issue
next article in this issue

Preview first page
Document Details :

Title: Du réconfort dans les tranchées
Subtitle: Les dons des souverains belges aux soldats durant la Grande Guerre
Author(s): SCHRAVERUS, Ben
Journal: Museum Dynasticum
Volume: 36    Issue: 1   Date: 2024   
Pages: 3-27
DOI: 10.2143/MD.36.1.3294248

Abstract :
À la fin de l’année 1914, l’armée belge se replie sur l’Yser et entame une terrible guerre de tranchées. Les conditions de vie des soldats sont déplorables et le moral est en berne. Plusieurs instances, telles que les ambassades, vont créer des canaux de collecte et de distribution de denrées à l’intention des soldats au front ou dans les hôpitaux militaires. Le Roi Albert et la Reine Élisabeth, qui bénéficient d’un important capital-sympathie à l’étranger, servent de vecteur à la transmission des dons vers les soldats. La distribution s’opère directement via les souverains lors de leurs visites au front, ou par l’intermédiaire des officiers. Les archives du roi et de la reine conservées au Palais royal offrent un aperçu précis, bien que non-exhaustif, des moyens de collecte et de distribution des dons. Cette étude repose sur un cas particulier, celui du sergent Omer Callier, à qui la souveraine offre un présent. L’analyse est étayée par des exemples présentés dans les collections du Musée royal de l’Armée.



Op het einde van 1914 plooit het Belgische leger zich terug op de IJzer. Dan begint een vreselijke loopgravenoorlog. De levensomstandigheden van de soldaten zij erbarmelijk en hun moreel gaat zienderogen achteruit. Diverse instanties, zoals ambassades, organiseren inzamelingen ten behoeve van de soldaten aan het front en in de militaire hospitalen. Koning Albert en koningin Elisabeth, die in het buitenland bijzonder veel sympathie genieten, spelen een actieve rol in het ontvangen en bezorgen van geschenken voor de soldaten. De distributie ervan gebeurt ofwel bij een bezoek van het vorstenpaar aan het front, ofwel via de officieren. Het archief van de Koning en van de Koningin dat in de archiefdienst van het Koninklijk Paleis berust, geeft een duidelijk, maar niet volledig overzicht van de collecte en van de distributie van de giften. Voorliggend onderzoek gaat in op één specifiek geval, dat van Omer Callier die van de Koningin een geschenk kreeg. De uiteenzetting wordt gestaafd en geïllustreerd aan de hand van voorwerpen uit de verzameling van het Koninklijk Legermuseum.

Download article