 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Éditer les Psaumes dans une Bible hébraïque Subtitle: Matérialité, disposition poétique et unités de sens dans le Psaume 82 Author(s): HIMBAZA, Innocent Journal: Semitica Volume: 66 Date: 2024 Pages: 231-268 DOI: 10.2143/SE.66.0.3294591 Abstract : Les Psaumes ont été notés de diverses manières aussi bien dans les rouleaux de la mer Morte que dans les manuscrits médiévaux et dans les éditions imprimées. Le format du support, qui a passé du rouleau au codex, semble avoir brouillé les principes stichographiques que certains avaient adoptés. En partant du cas du Ps 82, cet article propose quelques principes qui répondraient le mieux aux exigences en même temps du sens et de la disposition du texte. Psalms were inscribed in a variety of ways, from the Dead Sea Scrolls to medieval manuscripts and printed editions. The format of the medium, which changed from scroll to codex, seems to have blurred the stichographic principles that some had adopted. Taking the case of Ps 82 as a starting point, this article highlights some of the principles that would best meet the requirements of both meaning and layout of the text. |
|
