 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: I Giambi di Davide Dishypatos Subtitle: Edizione, traduzione e commento storico Author(s): VIANELLI, Stefano Journal: Revue des Études Byzantines Volume: 84 Date: 2026 Pages: 39-123 DOI: 10.2143/REB.84.0.3295713 Abstract : I Giambi di Davide Dishypatos Contro le eresie di Acindino sono la più antica delle opere conservate di questo autore, influente e ancora poco conosciuto esponente della cerchia più ristretta di Gregorio Palamas. L’articolo propone una nuova edizione critica di questo testo, dopo quella di Robert Browning del 1955-1957 e, contestualmente, ne fornisce la prima traduzione integrale in lingua italiana. Un’introduzione storico-letteraria e filologica, delineando i principali problemi della storia redazionale del testo, consente di giungere a una più precisa datazione del carme, evidenziandone gli stretti legami con l’attualità e con la produzione letteraria coeva. David Dishypatos’s Iambic Verses Against the Heresies of Akindynos are the oldest surviving work by this author, an influential yet still little-known member of Gregory Palamas’s inner circle. This article presents a new critical edition of the text, following Robert Browning’s edition of 1955-1957, and, for the first time, provides a complete translation into Italian. A historical-literary and philological introduction, outlining the main issues in the text’s compositional history, enables a more precise dating of the poem, highlighting its close connections with current events and with contemporary literary production. |
|
