 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Syllabation et lectio continua en prosodie latine Subtitle: De la non-pertinence du «s- impur» Author(s): DETRY, Benjamin Journal: Les Études Classiques Volume: 93 Issue: 1-4 Date: 2025 Pages: 343-355 DOI: 10.2143/LEC.93.1.3295208 Abstract : La syllabation et la lectio continua sont deux principes au coeur de la prosodie latine. Un débat qui passionne les métriciens depuis fort longtemps concerne la scansion des voyelles brèves finales suivies d’un mot commençant par un groupe consonantique. Il y a peu d’exemples de ce type dans la poésie latine, et deux traitements semblent concurrents: l’allongement «par position» et le maintien d’une syllabe brève. Quel traitement est la règle, lequel est l’exception? Posé en termes linguistiques, le débat se résume à savoir si les règles de syllabation interne des mots latins valent aussi, en vertu du principe de lectio continua, entre deux mots donnés. L’examen de différents cas de figure possibles de rencontre entre deux mots dans les vers latins, et des scansions qui leur sont appliquées, permet de mettre en évidence un certain caractère de la lectio continua propre à la langue latine: celle-ci serait toujours «ascendante», c’est-à-dire que l’attaque consonantique d’un mot n’est jamais anticipée dans la coda de la dernière syllabe du mot qui précède. Si ce principe est correct, le débat est tranché: le traitement régulier, au point de vue de la prosodie latine, est qu’un groupe consonantique initial ne fasse pas «position» sur une voyelle brève finale. Syllabation and lectio continua are two principles at the heart of Latin prosody. A debate that has long fascinated metricians concerns the scansion of short final vowels followed by a word beginning with a consonant cluster. There are few examples of this type in Latin poetry, and two treatments appear to compete: lengthening 'by position' and the preservation of a short syllable. Which treatment is the rule, and which the exception? Framed in linguistic terms, the debate boils down to determining whether the rules of internal syllabation within Latin words also apply ‒ by virtue of the principle of lectio continua ‒ across the boundary between two words. The examination of various possible configurations of word junctures in Latin verse, together with the scansions applied to them, brings to light a specific characteristic of lectio continua in Latin: it would always be 'ascending', meaning that the consonantal onset of a word is never anticipated in the coda of the final syllable of the preceding word. If this principle holds, the debate is settled: from the perspective of Latin prosody, the regular treatment is that an initial consonant cluster does not make 'position' with a preceding short final vowel. |
|
