| 5 - 16 - | Multilingualism and practical applied intelligence WURM, S.A.† | abstract details  download pdf |
| 17 - 31 - | Au-delà de la phrase les unités du discours et leur réalité psychologique BESTGEN, Y. | abstract details download pdf |
| 33 - 45 - | Contribution à l'histoire de la traduction scientifique au Japon VAN HOOF, H. | abstract details download pdf |
| 47 - 72 - | Renan, l'origine du langage et celle des Sémites JUCQUOIS, G. | abstract details download pdf |
| 73 - 88 - | Mort, où est ta victoire? Le discours de la politesse dans la presse pour seniors FERRARIO, E. | abstract details download pdf |
| 89 - 107 - | Esquisse pour une antonymie discursive BERBINSKI, S. | abstract details download pdf |
| 109 - 123 - | De l'amplitude ontologique «figure de la langue -figure de la pensée» au choix traductologique d'un mot, d'une expression, d'un cliché LOBATCHEV, B. | abstract details download pdf |
| 125 - 127 - | Owhy-hee, or captian Cook probably was right SCHUHMACHER, W.W. | abstract details download pdf |
| 129 - 146 - | En relisant Meillet... réflexions sur le comparatisme JUCQUOIS, G. | abstract details download pdf |
| 147 - 167 - | Les signes et leurs dialectiques L'unité du sujet DELOBELLE, A. | abstract details download pdf |
| 169 - 171 - | Chronique |
