9 - 20 - | Compte rendu de l'assemblée générale de la S.I.L.F. | abstract details |
21 - 22 - | Programme du colloque | abstract details |
23 - 26 - | Thèmes | abstract details |
Thème I: La notation phonétique |
||
29 - 31 - | Rapport MARTINET, André | abstract details |
33 - 38 - | Rapport GOUDAILLIER, Jean-Pierre | abstract details |
39 - 41 - | Some Thoughts on Phonological Notation AKAMATSU, Tsutomu | abstract details |
43 - 45 - | La notation phonétique MARTIN, Pierre | abstract details |
47 - 51 - | Proposition pour un système de notation et/ou de translittération du grec moderne en caractères latins ANASTASSIADOU-SYMEONIDOU, Anna | abstract details |
53 - 58 - | Discussion | abstract details |
Thème II: Rapports de l'énoncé à l'expérience à communiquer |
||
61 - 64 - | Rapport (1ère partie) FRANÇOIS-GEIGER, Denise | abstract details |
65 - 68 - | Interlingual Communication and Double Articulation AKAMATSU, Tsutomu | abstract details |
69 - 70 - | L'expérience de la passivité et sa communication KASSAI, Georges | abstract details |
71 - 73 - | La diglossie et le bilinguisme scolaire à Beyrouth SRAGE, Mohamed Nader | abstract details |
75 - 77 - | L'effort à communiquer vu par une expérience dans une classe grecque de français langue étrangère GOUMA, Efthymia | abstract details |
79 - 82 - | La traduction et les rapports de l'énoncé à l'expérience à communiquer SELLA, Hélène | abstract details |
83 - 87 - | Expérience et systèmes linguistiques dans la communication interlinguale SRPOVÁ, Milena | abstract details |
89 - 93 - | La dualité indivise de l'unité minimale situationnelle MANDELBAUM-REINER, Françoise | abstract details |
95 - 98 - | Unité de la langue / Diversité des actes de langage Un exemple: les déterminants nominaux et la référence FRANÇOIS, Frédéric | abstract details |
99 - 101 - | Dynamique de la disparition CLAIRIS, Christos | abstract details |
103 - 106 - | L'espace linguistique de l'acte de langage en espagnol POSADA ALONSO, Caridad | abstract details |
107 - 113 - | Rapport (2ème partie) FRANÇOIS-GEIGER, Denise | abstract details |
115 - 122 - | Discussion | abstract details |
Thème III: La paralinguistique |
||
125 - 127 - | Paralinguistics and linguistics AKAMATSU, Tsutomu | abstract details |
129 - 132 - | Un élément prosodique, parent pauvre des monèmes fonctionnels La pause relationnelle TANASE, Aurelian | abstract details |
133 - 139 - | Les arrêts et retours dans l'énoncé Faits linguistiques ou paralinguistiques? BUREAU, Conrad | abstract details |
141 - 146 - | Quelques réflexions sur les problèmes liés à l'étude des gestes conversationnels LEDRU-MENOT, Odile | abstract details |
147 - 149 - | Nonverbal Communication in the Literary Work BUSTO OGDEN, Estrella | abstract details |
151 - 155 - | Rapport MARTINET, Jeanne | abstract details |
157 - 160 - | Discussion | abstract details |
Thème IV: La transphrastique (Text and Discourse Linguistics) |
||
163 - 165 - | Y a-t-il véritablement une structuration transphrastique? STATI, Sorin | abstract details |
167 - 170 - | Au-delà de la phrase CLAIRIS, Christos | abstract details |
171 - 174 - | La transphrastique TATILON, Claude | abstract details |
175 - 177 - | Analyse de textes administratifs AGUTTES, Pierrette, SALAZAR, Anne, TOBIN, Laurence | abstract details |
179 - 182 - | Maîtrise d'une situation dialogique Le récit par des enfants de 7-8 ans LEFEBVRE, Anne | abstract details |
183 - 187 - | Analyse contrastive du discours FERNANDEZ-VEST, Jocelyne | abstract details |
189 - 199 - | Rapport VIRTANEN, Tuija | abstract details |
201 - 208 - | Discussion | abstract details |
Atelier - recherches en cours |
||
211 - 215 - | Communication en milieu plurilingue DESCAMPS-HOCQUET, Marguerite | abstract details |
217 - 221 - | Shakespeare's Use of Language as Exemplified in King Lear NAMERI, Dorothy E. | abstract details |
223 - 228 - | Fluctuations et flottements vocaliques en franco-canadien MARTIN, Pierre | abstract details |
Communications individuelles |
||
231 - 236 - | Les traits distinctifs de la syntaxe 'Les syntaxèmes' SCHMITT JENSEN, Jørgen | abstract details |
237 - 241 - | Motivation relative et polysémie en français et en hongrois CSÉCSY, Madeleine | abstract details |
243 - 246 - | Both-and Analysis in Phonology AKAMATSU, Tsutomu | abstract details |
247 - 252 - | Analyse stylistique du jeu verbal dans l'uvre de l'humoriste québecois Marc Favreau, alias 'sol' BUREAU, Conrad | abstract details |
253 - 255 - | Réflexions sur le processus linguistique de désignation KASSAI, Georges | abstract details |
257 - 261 - | Statut phonologique et notation de l'e muet NÉVE, François-Xavier | abstract details |
263 - 267 - | Approche axiologique et sémantique de quelques temps verbaux basques ROTAETXE, Karmele | abstract details |
269 - 272 - | Situation linguistique des francophones dans les provinces de l'Atlantique (Canada) PHLIPPONEAU, Cathérine | abstract details |
Préparation du prochain colloque |
||
273 - 276 - | Préparation du prochain colloque | abstract details |
277 - 283 - | Liste des participants | abstract details |
285 - 295 - | Chronique DUHOUX, Y., GODIN, P., JUCQUOIS, G. | abstract details |