 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Visions of Justice Subtitle: New Economies and Solidarieties Author(s): JAKOBSEN, Janet R. Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research Volume: 22 Date: 2014 Pages: 69-92 DOI: 10.2143/ESWTR.22.0.3040791 Abstract : 'Visions of Justice: New Economies and Solidarities' considers feminist and queer understandings of justice in relation to economic justice. The essay places an analysis of domestic work in the framework of an assemblage of social relations that are simultaneously discontinuous and interconnected. By placing domestic work at the center of this complex analysis, the essay describes relationships among gender, sex, race, nation, and economics in the intimate context of caring relations. In order to explain the usefulness of assemblage as an analytic category, the essay explores three cases decided by the United States Supreme Court in June of 2013, dealing with affirmative action, race-based voting rights protections, and same-sex marriage. These cases were presented in the national media as dealing with separate issues in a line of liberal progress from anti-racist civil rights to the civil rights of gay people. Reading these cases through the concept of assemblage, however, shows the ways in which these cases do not mark separate steps along a path toward ever-expanding civil rights, but rather a back and forth between related issues that creates an appearance of mobility but actually promotes the hegemonic status quo. To counter the dominating effects of these hegemonic relations requires the creation of solidarity across movements, and activism on behalf of domestic workers’ rights can be a way of creating this solidarity. Domestic work brings together issues of transnational migration, the historical effects of slavery, gender and sexuality, and neoliberal economics. Addressing these issues together is one way of building both new economies and new solidarities. 'Visions of Justice: New Economies and Solidarities' denkt über das feministische und queere Verständnis von Gerechtigkeit in Bezug auf Wirtschaftsgerechtigkeit nach. Der Beitrag situiert die Analyse von Hausarbeit im Rahmen der Assemblage von sozialen Beziehungen, die gleichzeitig diskontinuierlich und verbunden sind. Indem Hausarbeit ins Zentrum dieser komplexen Untersuchung gestellt wird, beschreibt der Artikel Beziehungen zwischen Geschlecht, Sex, 'Rasse', Nation und Wirtschaft im intimen Kontext von Fürsorgebeziehungen. Um den Nutzen von Assemblage als Analysekategorie zu erklären, untersucht der Beitrag drei Fälle, die im Juni 2013 vom US Supreme Court entschieden wurden und mit der Förderung von Minderheiten, Wahlrechtsschutz auf der Basis von 'Rasse' und gleichgeschlechtlicher Ehe zu tun haben. Diese Fälle wurden in den US-Medien präsentiert, als ginge es um getrennte Themen in einer Linie des liberalen Fortschritts von antirassistischen Bürgerrechten zu den Bürgerrechten von Homosexuellen. Wenn man diese Fälle mit dem Konzept der Assemblage liest, zeigt sich dagegen, dass sie nicht einzelne Schritte auf einem Weg hin zu immer ausgedehnteren Bürgerrechten sind, sondern vielmehr ein Hin und Her zwischen zusammenhängenden Themen, das den Anschein von Mobilität schafft, aber in Wirklichkeit einen hegemonischen Status Quo fördert. Um den bestimmenden Folgen dieser hegemonischen Beziehungen entgegenzuwirken, ist die Schaffung von Solidarität quer durch Bewegungen notwendig, und Aktivismus zu Gunsten von Hausangestellten kann ein Weg sein, solche Solidarität zu schaffen. Hausarbeit verbindet Fragen von transnationaler Migration, den historischen Folgen von Sklaverei, Geschlecht und Sexualität mit neoliberaler Ökonomie. Diese Fragen gemeinsam zu behandeln, ist ein Weg, um sowohl neue Ökonomien als auch neue Solidaritäten zu entwickeln. 'Visiones de Justicia: nuevas economías y solidaridades' considera las interpretaciones feministas y queer de la justicia en relación con la justicia económica. El ensayo se sitúa en un análisis del trabajo doméstico, teniendo en cuenta un marco de relaciones sociales que son al mismo tiempo discontinuas e interconectadas. Al colocar el trabajo doméstico en el centro de este análisis complejo, el ensayo pretende describir las relaciones entre género, sexo, raza, la nación y la economía en el contexto íntimo de las relaciones de cuidado. Con el fin de explicar la utilidad de este ensamblaje como categoría analítica, el ensayo explora tres casos resueltos por la Corte Suprema de los Estados Unidos en junio de 2013, relativo a la acción afirmativa, la protección de los derechos de voto basado en la raza, y el matrimonio entre personas del mismo sexo. Estos casos se presentaron en los medios nacionales como un ejemplo de cómo hacer frente a cuestiones diversas en una línea de progreso liberal de derechos civiles contra el racismo a los derechos civiles de los gays. La lectura de estos casos a través del concepto de ensamblaje, sin embargo, muestra las formas en que estos casos no marcan etapas separadas en el camino hacia la continua expansión de los derechos civiles, sino la ida y venida de temas relacionados que crea una sensación de movilidad, que en realidad está promoviendo el status quo hegemónico. Para contrarrestar los efectos dominantes de esas relaciones hegemónicas se requiere la creación de una solidaridad a través de estos movimientos. El activismo a favor de los derechos de los trabajadores domésticos puede ser una manera de crear esta solidaridad. El trabajo doméstico agrupa cuestiones sobre la migración transnacional, los efectos históricos de la esclavitud, el género y la sexualidad, y la economía neoliberal. Abordar estos problemas juntos es una manera de construir dos nuevas economías y nuevas solidaridades. |
 |
