previous article in this issue | next article in this issue |
Document Details : Title: Les études d'Onomastique littéraire française et occitane Author(s): BILLY, Pierre-Henri Journal: Onoma Volume: 40 Date: 2005 Pages: 213-235 DOI: 10.2143/ONO.40.0.2033080 Abstract : There are many studies carried out by both French and foreign researchers which each contribute a building-block to the discipline. It is time to analyse their differing contributions and directions, and also the gaps in them, both to keep the reader abreast of progress and prospects in the discipline and to permit researchers to compare methods of onomastic creativity in the literature of their respective lands. Les études sont nombreuses qui, menées par des chercheurs français ou étrangers, apportent chacune une pierre à l’édifice de la discipline. Le moment est venu d’analyser leurs différents apports et leurs orientations, de même que leurs lacunes, autant pour informer le lecteur sur l’avancement et les perspectives de la discipline, que pour amener des chercheurs à comparer les modes de création onomastique dans les lettres de leurs pays respectifs. Aus der Feder französischer oder ausländischer Fachleute liegen inzwischen zahlreiche Untersuchungen zum Thema vor, die jeweils einen Baustein zu einer Gesamtschau beisteuern. Es scheint deshalb an der Zeit, Ausrichtung und Ansätze dieser Beiträge, aber auch ihre jeweiligen Lücken kritisch unter die Lupe zu nehmen, um dem Leser einen Überblick über Stand und Perspektiven der Disziplin in Frankreich zu geben und gleichzeitig zu vergleichenden Untersuchungen zu Prozess und Motivation der Namenfindung in der Literatur unterschiedlicher Länder anzuregen. |
|