 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Document Use in Ottoman Courts of Law Subtitle: Observations from the Sicils of Seventeenth- and Eighteenth-Century Çankırı and Kastamonu Author(s): ERGENE, Boğaç Journal: Turcica Volume: 37 Date: 2005 Pages: 83-111 DOI: 10.2143/TURC.37.0.2011701 Abstract : This article explores a compilation of Ottoman court registers (sicils) from late seventeenth- and early eighteenth-century northern Anatolia (Çankırı and Kastamonu), to examine the functions that written documents served in the litigation process. Through a detailed examination of specific court cases and documents from the period, it demonstrates that written texts played limited evidentiary roles in legal practice. The article also makes the claim that many clients brought documents to court for other, non-evidentiary purposes. The specific functions that written documents did and did not serve in court proceedings were shaped as much by the social, cultural, and political contexts in which the courts operated as contemporary judicial expectations. L’utilisation de documents dans les tribunaux ottomans: étude des sicils de Çankırı et Kastamonu Cet article explore un ensemble de registres des tribunaux ottomans (sicils) de la fin du dix-septième et du début du dix-huitième siècles dans le nord de l'Anatolie (Çankırı et Kastamonu), afin d'examiner le rôle des documents écrits dans les procédures judiciaires. Grâce à un examen détaillé des procès et des documents spécifiques de l'époque, cet article démontre que ces textes écrits ont joué un rôle limité, en tant que témoignages, dans la pratique légale. L'article affirme aussi que beaucoup de clients ont amené ces documents au tribunal dans un but autre que celui de preuve. Les fonctions spécifiques que les documents écrits ont (et n'ont pas) exercées dans les procès des tribunaux ont été autant influencées par les contextes sociaux, culturels et politiques dans lesquels ces tribunaux ont fonctionné que par les exigences juridiques de l'époque. |
 |
