PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: The Establishment of the Ri'Âsat Al-Yahûd in medieval Egypt as portrayed in the chronicle Divrey Yosef
Subtitle: Myth or History?
Author(s): SHTOBER, Shimon
Journal: Revue des Études Juives
Volume: 164    Issue: 1-2   Date: janvier-juin 2005   
Pages: 33-54
DOI: 10.2143/REJ.164.1.578762

Abstract :
Au Moyen Âge, les communautés juives d’Egypte fondèrent une autorité communale autonome désignée par le mot Negidut ou, dans les textes arabes, par l’expression Ri'asat al-Yahud. Le processus de son établissement, au début de la période fatimide de l’histoire égyptienne, a été décrit de façon détaillée par l’historien du XVIIe siècle, Joseph Sambari, dans sa chronique Sefer Divrey Yosef (S.D.Y.). Alors que, durant les dernières décades, certains aspects de l’histoire de la Negidut ont déjà fait l’objet de recherches, aucune étude exhaustive de ses débuts, tels qu’ils sont décrits dans le S.D.Y., n’a encore été publiée. Notre article étudie donc les sources auxquelles Sambari puise pour rédiger sa chronique, et vérifie leur valeur historique. Nous avons analysé la méthode adoptée par l’auteur pour intégrer ces sources en un texte littéraire cohérent et uniforme. Nous avons également tenté d’appréhender l’intention qui a présidé à la rédaction de ce texte, et proposons de le classer dans le genre littéraire des «récits religieux de fondation».

During the Middle Ages, the Jewish communities in Egypt established an autonomous communal authority known as the Negidut or, in the Arabic texts, as Ri’asat al-Yahud. The process of its establishment at the beginning of the Fatimid period of Egyptian history was described in great detail by the 17th-century historian Joseph Sambari in his chronicle Sefer Divrey Yosef (SDY). While certain aspects of the history of the Negidut have been investigated in the literature during recent decades, no exhaustive analysis of its genesis, as depicted in the SDY, has yet been published. The present article surveys the sources used by Sambari and investigates their historical validity. Also analyzed is the author’s method of weaving his source material together into an integrated, coherent literary composition. Finally, the question as to the intent behind the composition of this story is addressed and a possible answer proposed, assigning the story to the genre of «religious foundation stories».

download article




54.227.51.103.