 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Vidas paralelas de los topónimos pirenaicos Cregüeña y Bagüeña Author(s): SAURA RAMI, J.A. Journal: Onoma Volume: 36 Date: 2001 Pages: 321-330 DOI: 10.2143/ONO.36.0.563290 Abstract : Ce travail vise à expliquer deux toponymes situés dans la Vallée de Vénasque (nord-est aragonais), qui semblent constituer une sorte de petite série, étant donné la similitude structurale de celle-ci. L’origine, pourtant, est différente, parce que si Cregüeña provient du latin cruce ‘croix’, Bagüeñare monte jusqu’à une étymologie *boke ‘source’, appartenant à une couche indo-européenne antérieure aux langues historiques de cette famille, dont nous pouvons connaître son existence seulement par la toponymie. Pour atteindre cet objectif, outre les conditions requises d’ordre linguistique, nous avons pris en considération aussi la géomorphologie des lieux. |
|
