PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Le sein d'Abraham
Author(s): SCHWARZFUCHS, S.
Journal: Revue des Études Juives
Volume: 163    Issue: 1-2   Date: 20004   
Pages: 283-288
DOI: 10.2143/REJ.163.1.504725

Abstract :
Dans une très belle étude intitulée: Le sein d’Abraham: un lieu de l’au-delà ambigu (théologie, liturgie, iconographie), l’auteur, Jérôme Baschet, s’interroge sur l’origine de cette expression et affirme catégoriquement: «Le sein d’Abraham n’apparait pas dans l’Ancien Testament», ce qui est sans doute vrai dans le contexte de l’au-delà chrétien, mais certainement pas dans un contexte différent, lequel sera également appelé à évoluer. En effet Saraï, qu’offensait l’attitude de Hagar à son égard, dira à Abram: «J’ai placé moi-même mon esclave dans ton sein...» (Genèse 16.5). Le terme hébraïque employé est ךקיחב,
d’où l’expression: וניבא וקיחב לש םהרבא, dans le sein d’Abraham notre père, qui est devenue classique dans la littérature hébraïque. On pourra longuement discuter de cette pratique de paternité, mais il est clair que Saraï souhaitait donner naissance par personne interposée et que l’enfant à naître est considéré comme le vrai et légitime fils d’Abram, malgré le caractère insolite de cette naissance. Quels qu’aient pu être les événements ultérieurs, elle avait eu gain de cause.


download article




54.221.76.68.