 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Le livre des Psaumes dans la tradition juive Author(s): DUKAN, M. Journal: Revue des Études Juives Volume: 163 Issue: 1-2 Date: 20004 Pages: 87-109 DOI: 10.2143/REJ.163.1.504717 Abstract : Au Moyen Âge, la transmission du texte massorétique de la Bible n’était pas encore figée: d’où la grande diversité rencontrée dans les manuscrits hébreux du livre des Psaumes et dans les fragments de la Gueniza du Caire, tant pour le découpage du livre des Psaumes en chapitres/psaumes que pour leur numérotation (qui varie de 131 à 170). Le comput actuel de 150 psaumes s’est imposé avec l’imprimerie. Dans la Bible, le livre des Psaumes fait partie des Hagiographes qui entrent pour une part importante dans la composition du rituel liturgique juif. Ils sont ainsi associés à la prière quotidienne. Contrairement à une idée reçue, les Psautiers ont été nombreux dans la tradition juive. During the Middle Ages, the transmission of the massoretic text of the Bible was not yet firmly established. In the Hebrew manuscripts of the Psalms, and in the Cairo Geniza fragments, the division of the Psalms and their numbering are frequently different. The division in 150 Psalms became a rule with the invention of printing. Being a part of the Hagiographers in the Bible, the Psalms have an important place in Jewish daily Liturgy, and the Psalters are very numerous in Jewish Tradition. |
|
