PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Persécutions, calomnies, 'Birkat ha-Minim' et émissaires juifs de propagande anti-chrétienne dans les écrits de Justin Martyr
Author(s): BOBICHON, Philippe
Journal: Revue des Études Juives
Volume: 162    Issue: 3-4   Date: juillet-décembre 2003   
Pages: 403-419
DOI: 10.2143/REJ.162.3.503632

Abstract :
En plusieurs passages du Dialogue avec Tryphon, Justin Martyr (IIe s.) reproche aux Juifs diverses formes de persécutions menées, selon lui, contre les chrétiens: rejet, calomnie, imprécations, malédictions, insultes, coups, mise à mort… L’analyse de ces passages met en évidence certaines similitudes qui sont autant d’élements d’appréciation permettant d’évaluer leur historicité: formules assez répétitives, parfois même stéréotypées, confusion probable des époques, indétermination du lexique, généralités dénuées de nuances et de précisions, omniprésence de l’arrière-plan scripturaire, constante opposition des attitudes chrétienne et juive. L’ensemble de ces observations invite à la prudence, et si le témoignage de Justin ne peut être systématiquement mis en doute, il doit être accueilli avec circonspection.

In his Dialogue with Trypho, Justin Martyr (second century A.D.) repeatedly reproches the Jews with different kinds of persecutions against Christians: rejection, aspersions, curse, insults, slows, death… An analysis of the passages where these accusations are raised makes evident their similitarities: repeated, at times stereotyped phrases, confusion of times, indetermination of the vocabulary, generalities without any nuance or precise detail, omnipresence of the Scriptural background, constant antithesis between Christian and Jew attitudes. All these observations invite us to carefulness, and Justin’s witness, if not entirely doubtful, must be received with circumspection.


download article




54.234.255.29.