this issue
next article in this issue

Document Details :

Title: Day-Name Titles, Content Titles, Mixed Titles
Subtitle: The Different Appellations of the Avestan Yašts 5, 8, 9, 15, 18 and 19
Author(s): RAFFAELLI, Enrico G.
Journal: Studia Iranica
Volume: 49    Issue: 2   Date: 2020   
Pages: 163-205
DOI: 10.2143/SI.49.2.3289981

Abstract :
This article studies the diverse titles assigned in Zoroastrian tradition to the Avestan Yašts (hymns) 5, 8, 9, 15, 18, and 19, titles that include the names of the protagonists of these texts (content titles), the names of calendric entities who are not their protagonists (day-name titles), or both (mixed titles). It studies the diverse relationship between the titles and contents of these texts. Through an analysis of the sources, it reconstructs the earliest history of these titles, proposing that the day-name titles existed in Sasanian times, whereas the content titles and the mixed titles were introduced later.



Cet article étudie les différents titres qui sont donnés dans la tradition zoroastrienne aux Yašts (hymnes) avestiques 5, 8, 9, 15, 18 et 19. Selon les cas ils incluent les noms des protagonistes de ces textes (titres avec contenu), ceux d’entités calendaires qui ne sont pas des protagonistes (titres avec nom du jour), ou les deux (titres mixtes). L’article étudie la relation entre les titres et les contenus de ces textes. À travers une analyse des sources, il reconstruit l’histoire ancienne de ces titres, en proposant que les titres avec nom du jour existaient à l’époque sassanide, tandis que les titres avec contenu et les titres mixtes ont été introduits plus tard.

Download article