this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: La spiritualité chez les couples islamo-chrétiens
Subtitle: Oser affronter le défi des différences
Author(s): JAUMAIN, Jézabel , BILODEAU, Cynthia
Journal: Counseling et spiritualité / Counselling and Spirituality
Volume: 35    Issue: 2   Date: 2016   
Pages: 75-98
DOI: 10.2143/CS.35.2.3259738

Abstract :
Dès les débuts de la relation amoureuse, les couples islamo-chrétiens font face à de grands défis en raison des différences de religion, de valeurs et de culture. Leur spiritualité n’échappe pas non plus à ces différences, ce qui peut occasionner des tensions et des divisions au sein de la relation, allant même jusqu’à la mettre en péril. Or, certains couples semblent réussir à bien transiger avec ces dissemblances. La présente étude se penche donc sur ces couples chez qui la spiritualité occupe une place importante et qui ont su composer avec leurs dissimilitudes. Plus précisément, elle vise à comprendre: 1) comment ces couples vivent leur spiritualité; 2) comment ils gèrent leurs différences. Des entrevues semi-structurées ont été conduites auprès de trois couples islamo-chrétiens. Les résultats montrent l’importance de l’ouverture de soi, du dialogue au quotidien et l’apport des rituels. L’étude met également en lumière l’importance du soutien familial et/ou communautaire pour bien composer avec ces réalités. La conclusion dégage les retombées cliniques.



From the beginning of the love relationship, couples of mixed Islamic and Christian faiths may face important challenges related to differences in religion, values and culture. Differences in their spirituality can also cause tensions and divisions within the relationship that may even go as far as to jeopardize their union. Some couples however, manage to successfully negotiate these differences. The present study examines these couples whose spirituality occupies and important place in their lives and who have been able to navigate their differences. Precisely, this study aims to understand: 1) How these couple live their spirituality and 2) How they negotiate their differences. Semi-structured interviews were conducted with three Islamic-Christian couples. The results show the importance of openness, dialogue in everyday life, and engagement in rituals. Results also highlight the importance of family and/or community support in dealing with these realities and clinical implications are discussed.

Download article