 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: A Corpus-based Description of Locative and Non-locative Reference in Kirundi Locative Enclitics Author(s): DEVOS, Maud , MISAGO, Manoah-Joël , BOSTOEN, Koen Journal: Africana Linguistica Volume: 23 Date: 2017 Pages: 47-83 DOI: 10.2143/AL.23.0.3256919 Abstract : This article presents a corpus-based description of locative as well as non‑locative functions of Kirundi locative enclitics. Whereas locative verbal prefixes in Kirundi are restricted to class 16, one of four locative enclitics (classes 16, 17, 18 & 19) can attach to verbs. Three main uses are distinguished: formal locative reference, semantic locative reference and non-locative reference. Formal locative reference concerns the most basic – albeit not the most frequent – use of locative enclitics, i.e. endophoric reference to a locative form. Semantic locative reference refers to the capacity of locative enclitics to evoke a locative meaning not formally present in the discourse. The non-locative uses of locative enclitics include grammaticalized and lexicalized uses as well as a rare partitive/separative use. For each use a detailed description and quantification is provided and where relevant overlaps and differences between the use of locative enclitics, on the one hand, and the use of the locative verb prefixes, on the other hand, are discussed. Cet article présente, sur base d’un corpus, une description des fonctions locatives et non locatives des enclitiques locatifs du kirundi. Si, en kirundi, les préfixes verbaux locatifs se limitent à la classe 16, quatre enclitiques locatifs (classes 16, 17, 18 et 19) peuvent s’attacher aux verbes. On en distingue trois utilisations principales: la référence locative formelle, la référence locative sémantique et la référence non locative. La référence locative formelle concerne l’utilisation la plus basique – mais non la plus fréquente – des enclitiques locatifs, à savoir la référence à une forme locative. La référence locative sémantique renvoie à la capacité des enclitiques locatifs à évoquer un sémantisme locatif non présent formellement dans le discours. Les utilisations non locatives des enclitiques locatifs comprennent les utilisations grammaticalisées et lexicalisées ainsi qu’une rare utilisation partitive/séparative. Pour chaque utilisation, nous proposons une description détaillée et une quantification; le cas échéant, nous étudions les chevauchements et les différences existant entre l’utilisation des enclitiques locatifs, d’une part, et celle des préfixes verbaux locatifs, d’autre part. |
 |
