 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Le poème inconnu du codex Vat. gr. 1020 Subtitle: Le cas d'un centon des Hymnes de Proclus Author(s): TAXIDIS, Ilias Journal: Revue des Études Byzantines Volume: 75 Date: 2017 Pages: 177-188 DOI: 10.2143/REB.75.0.3251291 Abstract : Le poème inédit et inconnu de 32 hexamètres, transmis sans titre dans le manuscrit Vat. gr. 1020, datant de l’époque des Paléologues, constitue une compilation de vers glanés dans les hymnes de Proclus, ce qui en fait une sorte de centon. L’étude contient l’analyse détaillée de cet hymne chrétien (contenu, style et métrique), propose des conjectures sur son auteur et sur le but de sa composition, et donne l’édition et la traduction française du poème. An unpublished and unknown poem of 32 hexameters, included untitled in Vat. gr. 1020, which dates to the Palaeologan era, consists of a compilation of lines from the Hymns of Proclus and thus constitute a cento. Examination of it includes detailed analysis of the Christian hymn’s content, style, and metrics, inferences about the author and the goal in composing the piece, as well as its edition and a French translation. |
|
