 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Une question de filiation entre trois Livres de Job byzantins commentés et illustrés (Hierosolymitanus S. Sepulchri 5, Paris. gr. 135, Oxoniensis Laud. gr. 86) Author(s): DEVOGE, Jeanne Journal: Revue des Études Byzantines Volume: 75 Date: 2017 Pages: 151-175 DOI: 10.2143/REB.75.0.3251290 Abstract : Cet article établit la filiation de trois Livres de Job byzantins commentés et illustrés en comparant leur mise en page, les commentaires du texte de Job qu’ils transmettent et leur iconographie: le rapprochement entre le Taphou 5 de Jérusalem et le Paris. gr. 135 se fait notamment grâce à la mise en page, tandis que la filiation entre le Paris. gr. 135 et le Laud gr. 86 d’Oxford s’observe surtout à travers l’illustration. Dans la dernière partie est présenté un exemple des modifications iconographiques qui interviennent d’un manuscrit à l’autre pour illustrer Job 38, 16-17, avant d’en mesurer les conséquences sur le sens de l’image et de les comparer avec d’autres Livres de Job du corpus byzantin. A study of three Byzantine illuminated versions of the Book of Job provides evidence that the three manuscripts are of the same family. Comparisons are made of their layouts, comments, and illuminations. The layout of Paris. gr. 135 is clearly influenced by that of Taphou 5 from Jerusalem, and Laud gr. 86 from Oxford contains almost all the images found in Paris. gr. 135. The illumination of Job 38:16-17 in these manuscripts are compared and their meanings examined. These images are also compared with other Byzantine Books of Job. |
|
