next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Der Apostolat des Paulus - ein Charisma? Subtitle: Semantische Aspekte zu χάρις-χάρισμα und anderen Wortpaaren im Sprachgebrauch des Paulus Author(s): VON LIPS, Hermann Journal: Biblica Volume: 66 Issue: 3 Date: 1985 Pages: 305-343 DOI: 10.2143/BIB.66.3.3218024 Abstract : Que Paul ait compris son apostolat comme charisme est controversé. Un des arguments avancé contre une telle compréhension se fonde sur le fait que Paul, dans les déclarations concernant son apostolat, ne parle jamais de χάρισμα, mais de χάρις δοθεῖσα μοι, ou simplement de χάρις. Cette étude montre, sur la base d'une recherche sémantique, que χάρισμα comme résultat/concrétion/conséquence de χάρις exprime certes un aspect différent, mais non pas une différence fondamentale de χάρις. De là et à partir d'observations plus larges, il s'ensuit que Paul ne comprend pas autrement son apostolat que comme les charismes de la communauté. Une autre recherche sémantique confirme le langage de Paul: il emploie (comme pour χάρις/χάρισμα) des paires de mots, des formations nominales de même racine, comme moyen pour parvenir à un mode d'expression qui rende davantage compte de la diversité. Pour finir, la compréhension paulinienne de l'apostolat comme charisme est précisée en discussion avec des interprétations opposées. |
|
