 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: On an Enigmatic Verse (31:18) in Job's Final Oath Author(s): PINKER, Aron Journal: Revue Biblique Volume: 124 Issue: 1 Date: 2017 Pages: 83-102 DOI: 10.2143/RBI.124.1.3206586 Abstract : Verse 31:18, in Job’s final oath, is notoriously difficult for interpretation. Typically offered understandings of this verse by modern exegetes cannot be anchored in the text. It is being argued in this study that a cogent understanding of this verse can be obtained if it is assumed that the verse deals with Job’s recognition and appreciation of the role that widows and orphans of the household played in his birth, infancy, and rearing. Jb 31,18, dans le serment final de Job, est notoirement difficile pour l’interprétation. Les interprétations habituellement proposées de ce verset par les exégètes modernes ne peuvent pas être soutenues par le texte. Il est exposé dans cette étude qu’une compréhension convaincante de ce verset peut être obtenue si on suppose que le verset traite de la reconnaissance de Job et de l’appréciation du rôle que les veuves et les orphelins de la maison ont joué dans sa naissance, son enfance et son éducation. |
|
