PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Profession by votum or by vinculum
Subtitle: Is One Bond Better than Another?
Author(s): BAUER, Nancy
Journal: Studia Canonica
Volume: 50    Issue: 2   Date: 2016   
Pages: 359-382
DOI: 10.2143/STC.50.2.3183447

Abstract :
Profession of the evangelical counsels of poverty, chastity, and obedience is constitutive of the state of consecrated life and profession of the counsels takes a number of different forms. According to Canon 573 §2, members of institutes of consecrated life profess the counsels per vota aut alia sacra ligamina — 'by vows or other sacred bonds'. In particular, members of religious institutes undertake the counsels per vota, that is, by public vows, while members of secular institutes assume them by other sacred bonds referred to as sacra vincula. In addition to members of institutes of consecrated life, canonical hermits profess the evangelical counsels and, according to canon 603 §2, they do so 'by vow or other sacred bond'. Finally, although not a form of consecrated life in the strict sense of the term, members of some societies of apostolic life assume the counsels by 'some bond defined in the constitutions'. In this study, the author briefly traces the origin of the phrase, per vota aut alia sacra ligamina and then looks at the meaning of three relevant Latin terms — votum, ligamen and vinculum — as they relate to consecrated life. Finally, the author examines the specific canonical forms and effects of profession of the evangelical counsels within religious institutes, secular institutes, eremitical life, and societies of apostolic life.



La profession des conseils évangéliques de pauvreté, de chasteté et d’obéissance est constitutive de l’état de la vie consacrée, et la profession de ces conseils prend des formes différentes. Selon le canon 573 §2, les membres des instituts de vie consacrée professent des conseils per vota aut alia sacra ligamina — «par des vœux ou d’autres liens sacrés». En particulier, les membres des instituts religieux engagent les conseils per vota, à savoir, par vœux publics, tandis que les membres des instituts séculiers les assument à partir d’autres liens sacrés appelés sacra vincula. En plus des membres des instituts de vie consacrée, les ermites canoniques professent les conseils évangéliques et, selon le canon 603 §2, ils le font «par un vœu ou par un autre lien sacré». Enfin, bien qu’il n’existe pas une forme de vie consacrée dans le sens strict du terme, les membres de certaines sociétés de vie apostolique assument les conseils par «un certain lien défini dans les constitutions». Dans cet article, l’auteure retrace brièvement l’origine de l’expression, per vota aut alia sacra ligamina puis explique le sens des trois pertinents termes latins — votum, ligamen et vinculum — comme ils se rapportent à la vie consacrée. Pour terminer, l’auteure examine les formes canoniques spécifiques et les effets de la profession des conseils évangéliques au sein des instituts religieux, les instituts séculiers, la vie érémitique et les sociétés de vie apostolique.

download article




54.162.15.31.